凌云峰

宋 ·宋诗

烟yān萝luó高gāo𪩘yǎn势shì凌líng云yún,影yǐng泻xiè斜xié阳yáng出chū海hǎi门mén。
曾céng与yǔ支zhī公gōng探tàn隠yǐn去qù,夜yè寒hán雷léi雨yǔ上shàng方fāng闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟萝:烟雾笼罩的藤萝。

高𪩘:高峻的山峰。𪩘,山峰。

海门:海口,指江河入海处。

支公:指东晋高僧支遁,好谈玄理,喜隐逸。

上方:佛寺的方丈,亦指高处。

译文

烟雾笼罩的藤萝长在高峻的山峰上,那山峰气势直逼云霄;它的影子倾泻在斜阳里,仿佛从海门那边涌出来。我曾经和支公一起探寻隐逸的去处,夜里寒冷,雷雨交加,在上方都能听到那声响。

赏析

诗写凌云峰之高峻。首联以“烟萝”“高𪩘”状其凌云之势,斜阳影泻海门,想象雄奇。后联引入支公探隐的典故,雷雨夜闻,更添幽深神秘。全诗虚实结合,既有实景描绘,又有历史联想,气象不凡。