句其二

宋 ·宋诗

翻fān忆yì潘pān郎láng章zhāng奏zòu内nèi,阴yīn阴yīn日rì暮mù好hǎo沾zhān巾jīn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘郎:指西晋潘岳,曾作《秋兴赋》,多感伤之语。

章奏:臣子呈给皇帝的奏章。

阴阴:阴暗的样子。

沾巾:泪水沾湿手巾。

译文

反而想起潘岳在奏章里写下的那些话,天色阴沉沉的,到了傍晚时分,真让人忍不住要落下泪来,把手中都沾湿了。

赏析

此句借潘岳典故,以“阴阴日暮”之景烘托悲情,将读章奏所生的感慨与日暮时分的凄黯融为一体,表达了对世事沧桑、人生易老的感伤,含蓄而深沉。