又三绝其二

宋 ·宋诗

银yín烛zhú金jīn炉lú禁jìn漏lòu移yí,月yuè轮lún初chū照zhào万wàn年nián枝zhī。
造zào舟zhōu已yǐ似shì文wén王wáng事shì,卜bo世shì应yīng同tóng八bā百bǎi期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁漏:宫中计时用的漏壶。

万年枝:冬青树,宫中多植,喻帝业长久。

造舟:周文王娶太姒时“造舟为梁”,指婚礼。

卜世:占卜国运世代。

译文

银烛和金炉之间,宫中的漏壶缓缓移动,月轮刚刚照上万年枝。这婚礼已经像周文王迎娶太姒那样隆重,占卜国运,应当同周朝八百年一样长久。

赏析

诗写宫廷婚礼的夜晚。前两句以银烛、金炉、禁漏、月轮、万年枝等意象营造华贵静谧的氛围;后两句用文王造舟、卜世八百的典故,颂美婚姻合乎礼制、国运绵长,典丽庄重。