奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公其四

宋 ·宋诗

已yǐ洁jié心xīn源yuán超chāo世shì表biǎo,却què缘yuán诗shī句jù有yǒu时shí名míng。
初chū闻wén行háng业yè如rú耆qí宿sù,及jí见jiàn容róng颜yán是shì后hòu生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心源:佛教语,指心性本源。

世表:世俗之外。

行业:佛教语,指修行与事业。

耆宿:年高德劭者。

后生:年轻人。

译文

你的心性已经洁净超脱了世俗之外,却因为诗句而有时获得名声。起初听说你的修行和事业像年高德劭的长者,等到见了你的容颜才发现你竟是个年轻人。

赏析

诗写浄公心性超俗却以诗名世,更以“初闻”与“及见”的对比,突出其修行老成而容颜年轻的反差。语言平实而意蕴深长,既赞其道行,又赏其诗才,还暗含对其驻颜有术的惊叹。