奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公其九

宋 ·宋诗

霜shuāng髯rán病bìng叟sǒu掩yǎn闲xián扃jiōng,禅chán客kè相xiāng寻xún有yǒu故gù情qíng。
每měi忆yì江jiāng南nán初chū识shí面miàn,至zhì今jīn犹yóu得dé爱ài才cái名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜髯:白如霜的胡须。

闲扃:关闭的门户。

禅客:参禅之人,指浄公。

故情:旧日的情谊。

爱才名:爱惜人才的名声。

译文

我这个白胡子病老头关着闲门,禅客你来找我真是有旧日的情谊。我常常想起在江南初次见面的情景,到现在我还沾得你爱惜人才的名声。

赏析

此诗写诗人病中闭门,浄公来访,见其故情。后两句追忆江南初识,以“至今犹得爱才名”作结,既谢浄公知遇,又赞其爱才。全诗语言质朴,情感真挚,在自谦中见感激。