寄崇梵僧

唐 ·唐诗

崇chóng梵fàn僧sēng,崇chóng梵fàn僧sēng,秋qiū归guī覆fù釜fǔ春chūn不bù还hái。
落luò花huā啼tí鸟niǎo纷fēn纷fēn乱luàn,涧jiàn户hù山shān窗chuāng寂jì寂jì闲xián。
峡xiá里lǐ谁shuí知zhī有yǒu人rén事shì,郡jùn中zhōng遥yáo望wàng空kōng云yún山shān。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇梵僧:一位法号崇梵的僧人。

覆釜:山名,即覆釜山。

涧户:山涧旁的门户。

峡里:峡谷之中。

译文

崇梵和尚啊,崇梵和尚啊,秋天回到覆釜山,春天却没有回来。落花和啼鸟纷纷扰扰,山涧旁的门窗寂静空闲。峡谷深处谁知道还有人间世事,从郡城远远望去,只看到空寂的云山。

赏析

此诗通过描写深山幽静、人迹罕至的景象,烘托出僧人超脱尘世的境界。动静结合,以“乱”衬“闲”,以“有人事”之不知反衬“空云山”之永恒,充满禅意。