高高百里一屈盘，八十四盘青云端。
星辰淋漓泻瀑布，岚楼雪寺五月寒。
残阳忽黑雨雹飞，霹雳火著枯杉枝。
登临慨然小天下，回时一顾东海涯。
细看朝阳初出时，火精转毬百尺围。
曈曈昽昽浮在水，峨眉朝云已如绮。
峨嵋山歌
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨嵋山：位于四川，佛教名山，以险峻秀丽著称。
屈盘：曲折盘旋。
八十四盘：形容山路崎岖曲折。
岚楼雪寺：云雾缭绕的楼阁和积雪覆盖的寺庙。
火精转毬：指日出时太阳如火球转动，可能是描述佛光或日晕现象。
曈曈昽昽：日出时光亮而朦胧的样子。
绮：有花纹的丝织品，形容云彩美丽。
译文与赏析
田锡这首《峨嵋山歌》以简练的笔墨勾勒出峨眉山的雄伟与神秘。诗中既有“八十四盘”的险峻，又有“五月寒”的气候特征，更有“霹雳火”、“火精转毬”等奇异景象。结尾以“朝云如绮”收束，色彩明丽，意境开阔，表达了对自然奇观的赞叹。