竹山绝顶古招提，境异相将待国齐。
灵鹫雄吞台岳小，瑞峰高压斗牛低。
云深石怪宜猿隠，水静林幽乐鸟啼。
见说当年封紫箨，只因丹凤此中栖。
题紫箨寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫箨（tuò）寺：因竹子而得名或相关的寺庙。
招提：梵语译音，意为四方僧房，即寺庙。
灵鹫：灵鹫山，佛陀说法之地，此处借指山峰形似灵鹫。
斗牛：星宿名，指二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空。
丹凤：红色的凤凰，传说中的一种神鸟。
译文
竹山之巅坐落着一座古老的寺庙，这里的境界与众不同，等待着国家太平盛世来衬托其光辉。雄伟的山峰如同灵鹫般吞没了周围较小的山岳，祥瑞的高峰高高在上，使得天上的星斗都显得低矮。云雾深锁、石头怪异的地方适宜猿猴隐居，水流平静、树林幽深的地方让鸟儿啼叫得格外快乐。听说当年这座山被封为“紫箨”，只是因为有一只红色的凤凰曾在此处栖息过。
赏析
诗歌通过对紫箨寺周围壮丽自然景观的描绘，如高山压星、云深石怪，营造出一种神秘而宏大的氛围。引用凤凰栖息的典故，赋予了寺庙神圣的色彩，表达了诗人对这片净土的赞美。