句其一四

宋 ·宋诗

岂qǐ知zhī习xí静jìng知zhī常cháng子zi,尘chén外wài天tiān声shēng满mǎn耳ěr根gēn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习静:习惯于安静,修习静坐。

知常子:懂得恒常规律的人,语出《老子》“知常曰明”。

尘外:世俗之外。

天声:自然之声,天籁之音。

满耳根:充满听觉感官,形容感受强烈。

译文

哪里知道那些习惯在静谧中体悟恒常之道的人,他们的耳朵里听到的不再是世俗噪音,而是充满了来自尘世之外的天籁之音。

赏析

通过反问句式,突出了静修者独特的感知世界的方式,将抽象的“道”转化为可听的“天声”,意境高远,令人向往。