题松滋东禅院

宋 ·宋诗

百bǎi花huā深shēn处chù小xiǎo危wēi楼lóu,千qiān步bù苍cāng苔tái到dào叶yè舟zhōu。
一yī夜yè楚chǔ江jiāng寒hán食shí雨yǔ,离lí人rén白bái尽jǐn未wèi归guī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松滋:地名,在今湖北荆州附近。

东禅院:寺院名。

危楼:高楼。

叶舟:像叶子一样小的船。

寒食:节日名,在清明前一两日,习俗禁火冷食。

楚江:指流经古楚地的长江段。

译文

在那百花盛开的深处矗立着一座高耸的小楼,沿着长满苍苔的千步小径才能走到那如叶片般小巧的泊船处。一夜之间,寒冷的雨水洒落在楚江之上,正值寒食时节,那些离别之人因愁苦而头发都变白了,却仍未归家。

赏析

此诗通过描绘幽深静谧的寺院环境与凄冷的寒食雨景,营造出孤寂清冷的氛围。‘离人白尽未归头’一句,以夸张手法极写羁旅之愁与时光流逝之痛,情景交融,感人至深。