单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候吏，都护在燕然。
使至塞上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单车：一辆车，形容随从少，任务紧急。
问边：慰问边疆将士。
属国：典属国的简称，代指使臣。
居延：地名，在今内蒙古额济纳旗。
征蓬：随风飘飞的蓬草，自喻漂泊。
萧关：古关名，在今宁夏固原东南。
候吏：侦察敌情的士兵。
都护：边疆最高长官。
燕然：山名，今蒙古国杭爱山，代指前线。
译文
我轻车简从要去慰问边疆，作为使臣路过居延。像随风飘飞的蓬草出了汉朝边塞，似北归的大雁进入胡天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。在萧关遇到侦察兵，得知都护还在燕然前线。
赏析
这是王维边塞诗的巅峰之作。“大漠孤烟直，长河落日圆”构图精妙，色彩鲜明，极具画面感。全诗气势磅礴，既写出了边塞的壮美，也流露出身不由己的孤寂。