游四皓庙

宋 ·宋诗

修xiū篁huáng瑟sè瑟sè石shí磷lín磷lín,去qù谒yè荒huāng祠cí不bù厌yàn频pín。
四sì皓hào古gǔ来lái无wú事shì客kè,贰èr车chē今jīn世shì最zuì闲xián人rén。
紫zǐ芝zhī欲yù采cǎi非fēi仙xiān骨gǔ,红hóng药yào曾céng题tí是shì近jìn臣chén。
一yī奠diàn村cūn醪láo还hái独dú酌zhuó,满mǎn轩xuān松sōng雪xuě照zhào吟yín身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四皓:秦末汉初的四位隐士,即东园公、角里先生、绮里季、夏黄公。

荒祠:废弃的祠堂。

紫芝:隐士食用的植物。

红药:芍药,代指朝堂。

村醪:乡村的酒。

译文

修长的竹林瑟瑟作响,石头磷磷发光;我去拜访那座荒废的祠堂,一点也不厌倦频繁前来。四位老人自古以来就是无事一身轻的隐士,而我这个现代的副职官员则是世间最闲散的人。想要采摘紫芝却没有成仙的骨骼,曾经在朝堂题写红药花却是近臣的身份。祭奠完一杯村酒后独自酌饮,满窗的松间白雪照亮了我吟诗的身影。

赏析

诗人将自己比作“最闲人”,与四皓的“无事客”相呼应,表达了对隐逸生活的向往。同时通过“非仙骨”、“是近臣”的对比,流露出仕隐之间的矛盾心理。