畬田鼓笛乐熙熙，空有歌声未有词。
从此商於为故事，满山皆唱舍人诗。
畬田词其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓笛：打击乐器和吹奏乐器，这里代指音乐伴奏。
乐熙熙：形容欢乐热闹的样子。
商於：地名，在今陕西商洛一带，王禹偁曾贬官于此。
故事：旧事，典故。
舍人：官名，中书舍人，王禹偁曾任此职，此处自称。
译文
在开垦畬田时，伴随着欢快的鼓声和笛声，气氛热烈而愉悦，虽然歌声此起彼伏，却还没有配上正式的歌词。从此以后，商於这个地方将流传一段佳话，因为满山遍野的人们都在传唱着我这位‘舍人’所作的诗篇。
赏析
诗人记录了自己在商於任职期间与当地百姓共同劳作的快乐情景。诗中流露出一种自豪与欣慰之情，认为自己的诗歌能被百姓喜爱并传唱，是对其文学价值和亲民形象的最大肯定，展现了士大夫与民众融洽相处的画面。