寿宁节祝圣寿其八

宋 ·宋诗

祇qí为wèi忧yōu民mín感gǎn上shàng玄xuán,玉yù京jīng今jīn日rì集jí群qún仙xiān。
更gèng教jiào添tiān注zhù吾wú君jūn寿shòu,直zhí过guò人rén皇huáng万wàn八bā千qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上玄:上天,天帝。

玉京:道教中天帝居住的京城。

群仙:众多神仙。

添注:增添记录,指延长寿命。

吾君:我们的君主。

人皇:传说中远古三皇之一,据说活了四万五千六百年。

译文

只因为皇帝忧民之心感动了上天,今日玉京之中聚集了各路神仙。他们还要继续为皇帝增添寿命的记录,让他的寿数直接超过传说中活了一万八千年的人皇。

赏析

诗中构建了一个宏大的神话场景,将皇帝的仁政(忧民)与天界的反应(集群仙)联系起来。通过夸张的手法,将皇帝寿命与人皇相比,极力渲染其受命于天、福泽深厚的形象。