官成武主簿作五首其五

宋 ·宋诗

释shì褐hè来lái成chéng武wǔ,携xié家jiā别bié故gù乡xiāng。
北běi堂táng微wēi禄lù及jí,南nán亩mǔ旧jiù田tián荒huāng。
篱lí菊jú飞fēi秋qiū蝶dié,庭tíng莎shā叫jiào夜yè螀jiāng。
无wú人rén慰wèi孤gū寂jì,窗chuāng月yuè自zì凄qī凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

携家:带着家人。

北堂:母亲居住的地方,代指母亲。

微禄:微薄的俸禄。

南亩:田地。

篱菊:篱笆边的菊花。

庭莎:庭院里的草。

螀:蝉的一种,叫声凄切。

译文

脱去布衣来到成武,带着家人告别了故乡。微薄的俸禄惠及了北方的母亲,但南方的旧田已经荒芜。篱笆边的菊花飞舞着秋蝶,庭院里的草丛中传来夜蝉的鸣叫。没有人来安慰我的孤寂,只有窗外的月光独自透着凄凉。

赏析

侧重描写羁旅思乡之情。家庭分离、田园荒芜、秋虫悲鸣,共同构成了一幅凄清的秋日图景。结尾以景结情,余韵悠长,表达了深深的孤独与无奈。