春回积雪殊冰里，香动荒山野水滨。
带月一枝斜弄影，背风千片远随人。
句其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春回：春天回归。
殊冰：特殊的冰块，指残雪中的冰晶。
香动：香气飘散。
荒山野水：偏僻的山野和水边。
带月：伴随着月光。
弄影：摆弄影子，形容姿态优美。
背风：背着风向。
千片：无数花瓣。
译文
春天回来了，梅花在积雪和寒冰中绽放，幽香飘散在荒凉的山野与水滨；月下枝头斜伸，仿佛在玩弄自己的倒影，随风飘落的花瓣远远地追逐着行人。
赏析
全诗咏梅，前两句写其环境与香气，突出坚韧高洁；后两句写其形态与动态，尽显灵动之美。情景交融，意境清幽，寄托了诗人孤芳自赏的情怀。