连翩作牧蔼嘉声，重叠光华是此行。
畫隼前驱男子贵，锦衣当昼故乡荣。
虎溪驻目曾游熟，采石维舟旧吏迎。
来暮讴谣应载路，迟留桑梓肯忘情。
郡楼拥翠峰峦合，井邑交光竹树明。
醇酎岂知千日醉，温泉常见四时清。
下车不问山河改，布政先期狱讼平。
何日紫宸偏顾瞩，圣君留意在编氓。
送何水部蒙出牧袁州
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何水部蒙：何蒙，曾任水部员外郎。
袁州：今江西宜春。
画隼：刻有隼纹的车盖，代指刺史或高级地方官。
锦衣当昼：衣锦还乡。
虎溪：庐山景点，代指九江附近。
采石：采石矶，代指安徽马鞍山一带。
来暮讴谣：百姓歌颂官员来得晚，出自《汉书》。
桑梓：故乡。
醇酎(zhòu)：浓酒。
千日醉：传说中山人狄希造的千日酒。
紫宸：殿名，代指朝廷。
编氓：户籍在册的平民。
译文
接连担任地方长官，美好的声誉如云雾般笼罩，重叠的光彩伴随这次出行。画着隼纹的车驾在前开道，显示男子地位的尊贵；身穿锦绣白日回乡，尽显故乡的荣耀。曾在虎溪驻足凝视，熟悉那里的游历；在采石矶停船，有旧日的官吏迎接。百姓们唱着“来得太晚”的歌谣应满路皆是，留恋家乡草木，怎能忘记这份深情？郡楼被翠绿的山峰环抱，井邑与竹树交相辉映。浓烈的酒哪管什么千日醉的传说，温泉常见四季清澈。下车上任不问山河是否变迁，施政之前先期望诉讼案件平息。何时能得到紫宸殿特别的顾盼？圣明的君主心中挂念的是那些编户齐民的百姓。
赏析
此诗是一首隆重的送别诗，极尽铺陈之能事，描绘了何蒙赴任袁州时的盛大场面与荣耀。诗中运用大量典故（画隼、锦衣、来暮讴谣）和地名（虎溪、采石），营造出富丽堂皇的氛围。结尾升华主题，指出为官的根本在于安抚百姓，体现了儒家“民本”思想，格调高昂，气象开阔。