次令衿游玉壶高咏十绝处处可人

宋 ·宋诗

陂bēi塘táng五wǔ月yuè迎yíng秋qiū爽shuǎng,修xiū竹zhú成chéng阴yīn一yī迳jìng開kāi。
俗sú客kè自zì应yīng惭cán到dào此cǐ,幽yōu深shēn雅yǎ称chēng杖zhàng藜lí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂塘:池塘。

迳:同“径”,小路。

俗客:庸俗的游客。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,代指隐士或老者。

译文

五月里的池塘迎来了秋天的清爽气息,长长的竹子形成了浓荫,一条小径由此敞开。那些庸俗的游客来到这里自然会感到惭愧,因为这幽深的景色正适合拄着拐杖的雅士前来探访。

赏析

以竹阴、秋爽衬托环境的清幽雅致,通过对比“俗客”与“杖藜者”,表达了诗人对高雅情趣的追求和对庸俗世态的疏离。