次令衿游玉壶高咏十绝小雨垂帘就寝

宋 ·宋诗

篆zhuàn香xiāng如rú雾wù细xì萦yíng帘lián,始shǐ信xìn壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。
客kè舍shě黄huáng粱liáng今jīn熟shú否fǒu,邯hán郸dān无wú梦mèng梦mèng游yóu仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆香:盘成篆字形状的香。

壶中别有天:道教典故,指壶中别有洞天,喻指超脱现实的小天地。

黄粱:典出《枕中记》,卢生在邯郸旅店睡梦中经历荣华富贵,醒来黄粱未熟。

游仙:遨游仙界。

译文

盘绕的香烟如同薄雾般细细萦绕在帘幕之间,这才相信小小的居室之中竟别有洞天。客舍里的黄粱饭现在煮熟了吗?我在邯郸并没有做那场梦,而是直接梦见了遨游仙界的情景。

赏析

借用“壶中天”和“黄粱梦”两个典故,虚实相生,表达了诗人厌弃功名富贵、追求精神逍遥的出世情怀。