江表遥思岁月赊，幽寻胜迹对繁华。
池塘潋滟凌朱阁，树木参差翳彩霞。
玉斝满倾千日酒，畫栏常胜四时花。
当年刘阮应惆怅，不识桃源第一家。
丁家山访李璨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江表：江南地区。
岁月赊：时间久远。
潋滟：水波荡漾。
翳（yì）：遮蔽。
千日酒：传说中山阳赵大酿酒，饮之千日始醒。
刘阮：刘晨、阮肇，东汉时入天台山遇仙女的故事。
译文
遥想江南这片土地，时光流逝已许久远了，我在此幽静之地寻访胜迹，面对着昔日的繁华景象。池塘里的水波荡漾映照着朱红色的楼阁，参差的树木遮蔽了绚丽的彩霞。酒杯里满满倾倒了传说中的千日美酒，画栏边的景致常常胜过四季的花朵。当年的刘晨和阮肇如果来到这里，应该会感到惆怅失落，因为他们竟然没有认出这是桃源中的第一家美景。
赏析
诗人游览丁家山李璨故居，借景抒情。诗中描绘了园林的精致与奢华，并巧妙运用刘阮入天台的神话典故，将眼前实景比作世外桃源，表达了对友人隐居生活雅致情趣的羡慕与赞美。