送僧归护国寺

宋 ·宋诗

高gāo迹jì宁níng留liú得dé,禅chán心xīn万wàn法fǎ空kōng。
来lái从cóng丹dān阙què下xià,去qù返fǎn赤chì城chéng中zhōng。
入rù舫fǎng袈jiā裟shā月yuè,穿chuān林lín锡xī杖zhàng风fēng。
何hé时shí结jié香xiāng社shè,宴yàn寂jì与yǔ师shī同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

护国寺:寺庙名

高迹:高超的行迹,指隐逸

万法空:佛教术语,指一切事物皆无自性

丹阙:红色的宫门,代指皇宫

赤城:天台山赤城山,道教名山

袈裟月:月光照在袈裟上

锡杖:僧人持用的法器

香社:烧香结社,指佛教团体

宴寂:安然入定,寂静无为

译文

你那高洁的行迹哪里能留得住呢?你的禅心早已悟透了万法皆空的道理。你从皇宫之下而来,又要返回赤城山中。月光洒在你乘坐的船上的袈裟间,风吹过树林拂动你的锡杖。什么时候我能和你一起加入香社,在那安然的寂静中与你同修呢?

赏析

这是一首送别僧人的诗,既赞美了僧人超脱世俗的境界,又表达了诗人自己对佛理的向往和希望与僧人共同修行的愿望,意境清冷高远。