松间忽被青童指，金箓犀仙第二人。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青童：道教传说中的童子，常为仙人侍从。
金箓（lù）：道教记载神仙名录或秘法的文书。
犀仙：指犀角通灵或某种仙人称号，具体典故较晦涩，此处泛指仙界人物。
译文
忽然在松林之间被一位青童指点迷津，得知自己是金箓上记载的第二位犀仙。
赏析
这两句残诗充满了道教色彩，表现了诗人自比仙人或追求仙道的狂放心态。“青童指”带有神秘感，“第二人”则显示出一种自负与幽默。虽仅两句，却勾勒出诗人超脱世俗、向往仙界的形象。