淼淼寒流广，苍苍秋雨晦。
君问终南山，心知白云外。
荅裴迪辋口遇雨忆终南山之作
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辋口：辋川的入口。
终南山：秦岭山脉的一部分，唐代著名的隐居之地。
淼淼：形容水势浩大无边。
苍苍：形容天色昏暗或草木茂盛。
晦：昏暗。
白云外：指代隐居的高处或仙境。
译文
寒冷的江水浩浩荡荡无边无际，连绵的秋雨使得天色变得昏暗不明。你问我终南山在哪里，我的心知道它就在那白云缭绕之外。
赏析
此诗情景交融，以寒流秋雨渲染凄迷氛围，最后以“心知白云外”点出对隐逸生活的向往和精神上的超越，含蓄隽永。