黄雀衔黄花，翩翩傍簷隙。
本拟报君恩，如何反弹射。
金罍美酒满座春，平原爱才多众宾。
满堂尽是忠义士，何意得有谗谀人。
谀言反复那可道，能令君心不自保。
北园新栽桃李枝，根株未固何转移。
成阴结实君自取，若问傍人那得知。
孟门行
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟门行：乐府诗题，孟门是地名，也可能指侠义之士。
黄雀衔黄花：比喻小人献媚或某种征兆。
反弹射：反过来攻击，指恩将仇报或谗言陷害。
金罍（léi）：金色的酒杯。
平原：战国四公子之一的平原君，以养士闻名。
忠义士：忠诚正义的人。
谗谀人：进谗言阿谀奉承的人。
反复：翻覆无常。
不自保：不能保护自己。
桃李枝：比喻新人或门客。
根株未固：根基不稳。
成阴结实：长成大树结出果实，比喻成才或成功。
傍人：旁人。
译文
黄雀嘴里衔着黄色的花朵，翩翩飞舞在屋檐缝隙旁。本来想要报答君王的恩情，为什么反而遭到弹射攻击呢？金色的酒杯里美酒满座春意盎然，像平原君那样爱才所以有很多宾客。满堂都是忠诚正义之士，哪里想到会有进谗言阿谀奉承的小人。谄媚的话翻覆无常哪能说清楚，能让君子的心无法自我保护。北园新栽种的桃李树枝，根株还没有稳固怎么会转移呢？等到它们长成树荫结出果实你自己去收获，如果问旁人怎么能知道其中的奥秘。
赏析
这首诗以寓言形式讽喻朝政或人际关系。通过黄雀、桃李等意象，批评了小人得志、君子受困的现象，同时也劝诫统治者要识人用人，不要被谗言迷惑。诗歌语言通俗，寓意深刻，体现了崔颢对社会现实的关注和批判精神。