卢姬少小魏王家，绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重，水晶帘箔绣芙蓉。
白玉栏干金作柱，楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春。
翠幌珠帘鬬丝管，一弹一奏云欲断。
君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。
人生今日得娇贵，谁道卢姬身细微。
卢姬篇
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢姬：战国时魏国的一位美女，善歌舞。
魏王家：魏王的家族或宫廷。
绿鬓：乌黑浓密的头发。
绮楼：华丽的楼阁。
水晶帘箔：水晶做的帘子。
绣芙蓉：绣着芙蓉花的图案。
罗袖人：穿丝绸衣服的歌女。
翠幌：绿色的帷幔。
鬬丝管：比拼乐器演奏技巧。
云欲断：形容歌声高亢穿透云层。
鸣环佩玉：佩戴的玉环发出声音。
娇贵：受宠爱而尊贵。
身细微：出身卑微。
译文
卢姬从小就在魏王的家里，有着乌黑的头发红润的嘴唇像桃花李花一样美丽。魏王华丽的楼阁有十二层重，挂着水晶帘子绣着芙蓉花。白玉栏杆金子做的柱子，楼上每天学习唱歌跳舞。前堂后堂都是穿丝绸衣服的歌女，南窗北窗花儿开放春意盎然。绿色帷幔珠帘里比拼丝竹管弦之声，一弹一奏声音高亢仿佛要把云彩切断。君王傍晚退朝归来，身上佩戴的玉环发出光辉。人生今天得到了娇宠尊贵，谁说卢姬出身卑微呢？
赏析
崔颢通过描写卢姬在魏王宫中的奢华生活和受宠情景，展现了古代女性的命运依附性。诗歌辞藻华美，画面感强，突出了宫廷生活的富丽堂皇。最后一句反问，既是对卢姬地位的肯定，也隐含了对出身论的嘲讽，意味深长。