馆娃宫在西山下，游鹿台居西岭头。
倒翠尽倾菱镜里，夕阳平照满川流。
如归亭其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，故址在今江苏苏州西南灵岩山。
游鹿台：台名，当在苏州一带，具体未详。
菱镜：菱花镜，古代铜镜背面多铸菱花图案，故称。此处喻指水面。
倒翠：指青山倒映在水中。
译文
馆娃宫坐落在西山的脚下，游鹿台则高居在西岭的顶上。青山倒映在如菱花镜般的水面里，仿佛把满山的翠色都倾泻了进去；夕阳平平地照过来，整条河川都流淌着金色的余晖。
赏析
诗以馆娃宫、游鹿台两处古迹起笔，点出如归亭周围的历史氛围。后两句转写自然景色，以“菱镜”喻水，以“倒翠尽倾”写山影入水，想象奇巧；“夕阳平照”则铺开满川流光。全诗由古及今，由山及水，画面明丽而含怀古之思。