寄葛源

宋 ·宋诗

银yín铜tóng坑kēng冶yě是shì新xīn差chà,职zhí任rèn催cuī纲gāng胜shèng一yī阶jiē。
更gèng使shǐ下xià官guān供gōng脚jiǎo色sè,下xià官guān踪zōng迹jì转zhuǎn沈shěn埋mái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银铜坑冶:指开采冶炼银、铜的矿场。

新差:新委派的差事。

催纲:催促纲运,即督办运输事务。纲,成批运输货物的组织。

脚色:宋代指履历、身份证明之类的文书。

沈埋:埋没,沉沦下僚。

译文

我被新派去管理银铜矿场,这个催办运输的差事只比原来的官阶高出一级罢了。更叫人无奈的是,还要让我这下属官提供履历脚色,这样一来,我的行踪就更加被埋没在琐务里了。

赏析

此诗以自嘲口吻写小官生涯。前两句叙新差催纲,职任卑微;后两句更进一层,写供脚色之烦,踪迹转埋。全诗语言直白,于琐事中见牢骚,反映了宋代基层官吏的无奈与苦闷。