如归亭

倚yǐ岸àn凌líng虚xū若ruò冠guān鳌áo，湖hú光guāng山shān色sè两liǎng相xiāng高gāo。

惊jīng波bō杂zá沓tà闻wén千qiān骑qí，远yuǎn树shù微wēi茫máng见jiàn一yī毫háo。

娃wá馆guǎn已yǐ空kōng人rén世shì隔gé，帝dì乡xiāng何hé许xǔ客kè心xīn劳láo。

吴wú门mén曳yè綵cǎi那nà曾céng睹dǔ，早zǎo觉jué霜shuāng华huá入rù髩bìn毛máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冠鳌：形容亭台高耸如巨鳌戴冠。

杂沓：众多杂乱的样子。

娃馆：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫。

帝乡：指京城。

曳綵：拖着彩色的丝带，指做官。

髩毛：鬓发。髩，同“鬓”。

如归亭依傍湖岸、凌空而起，好像巨鳌戴冠；湖光与山色相互映衬，都显得高远。惊涛拍岸，声音嘈杂如同千骑奔驰；远处的树木隐约模糊，细看才见一丝轮廓。馆娃宫早已空寂，与人间隔绝；京城又在何处呢？客居的心为此劳碌。在吴门做官时哪曾见过这般景象，早已觉得霜白的鬓发爬上了头。

此诗写如归亭所见湖山胜景，并抒发身世之感。前两联以夸张比喻描绘亭之高耸与湖山之壮阔，动静结合；后两联借馆娃宫、帝乡等意象，抒发历史沧桑与羁旅之愁，尾联以鬓霜收束，感慨深沉。