马跑泉

宋 ·宋诗

天tiān骥jì何hé年nián往wǎng,龙lóng泓hóng此cǐ地dì存cún。
空kōng餘yú曳yè练liàn色sè,莫mò辨biàn褭niǎo蹄tí痕hén。
赴fù海hǎi妨fáng苔tái甃zhòu,涵hán虚xū碍ài竹zhú轩xuān。
会huì当dāng逢féng禹yǔ凿záo,始shǐ可kě见jiàn鸿hóng源yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天骥:天马。

龙泓:龙潭。

曳练:拖曳的白练,形容瀑布。

褭蹄:马踏的痕迹。褭,同“袅”。

苔甃:长满青苔的井壁。

涵虚:包含天空。

竹轩:竹制的轩廊。

禹凿:大禹开凿。

鸿源:大水源。

译文

天马哪一年离去,龙潭在这里留存。空余拖曳白练般的颜色,分辨不出马踏的痕迹。流向大海被苔藓井壁妨碍,包含天空被竹轩遮挡。应当遇到大禹开凿,才能看见大的水源。

赏析

此诗咏马跑泉,由天马传说入笔,写泉之形色与周遭环境,尾联寄望禹凿以见鸿源,于写景中寓怀古与期待,语言凝练。