御阁端午帖子其一二

宋 ·宋诗

八bā龙lóng焜kūn燿yào长cháng生shēng箓lù,五wǔ采cǎi葳wēi蕤ruí续xù命mìng丝sī。
亿yì载zài延yán长cháng资zī睿ruì算suàn,万wàn区qū康kāng乐lè遇yù昌chāng期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八龙:指八匹骏马,或指龙纹装饰。

焜燿:光辉闪耀。

长生箓:祈求长生的符箓。

葳蕤:草木茂盛的样子,此处形容丝线纷繁。

续命丝:端午系五彩丝以续命。

睿算:圣明的筹划。

万区:万方,天下。

译文

八龙闪耀着长生符箓的光辉,五彩缤纷的续命丝线纷繁茂盛。亿万年延长国运仰赖圣明的筹划,万方百姓康乐,遇上这昌盛的时期。

赏析

诗以“八龙”“五采”等华美意象描绘端午符箓与丝线,渲染节日气氛。后两句颂扬皇帝睿算延国、万方康乐,对仗工整,辞藻富丽,是典型的宫廷应制之作。