梅福隐市门，严平居卜肆。
乃知神仙徒，非必烟霞地。
异哉西山人，逍遥京洛尘。
门多长者车，察脉如有神。
轩皇万餘载，此术了然在。
精意洞五行，飞名落四海。
结舍拟沧洲，东池接御沟。
兰芳披幽径，琴樽在小舟。
清夜泛月华，宛是江湖游。
他日上云去，兹为黄鹤楼。
赠都下隐者
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅福：西汉南昌尉，后弃官隐居，传说成仙。
市门：城市之门，指闹市。
严平：严君平，在成都卜筮为生。
卜肆：占卜的店铺。
神仙徒：修道之人。
烟霞地：山林隐居之地。
西山人：指隐居在西山的某人，或泛指隐士。
京洛尘：京城洛阳的尘土，代指都市。
长者车：尊贵的车子，指访客多为达官贵人。
察脉：诊脉，医术高超。
轩皇：轩辕黄帝，中医始祖。
五行：金木水火土，中医理论基础。
飞名：名声飞扬。
沧洲：水边隐士居处。
御沟：皇宫外的水渠。
黄鹤楼：武汉名胜，传说仙人乘鹤而去。
译文与赏析
诗人打破“大隐隐于市”的传统认知，赞美一位身在京城却医术精湛、心境超脱的隐者。通过梅福、严君平等典故，论证真正的神仙境界在于内心清净而非地理位置，体现了对现实社会中高尚人格的肯定。