全文共 298 字 · 23 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
庆门：指积善之家，或显赫的门第。
华组：华丽的印绶，代指高官显爵。
鍾英彦：聚集了杰出的人才。
霸水：即灞水，流经长安附近，常为送别之地。
蓝田：县名，以产玉闻名，位于长安东南。
火禁辰：指寒食节期间禁止生火的时段。
弦歌宴：伴有音乐歌舞的宴会。
荆文璧：楚国的和氏璧，比喻珍贵的礼物或才华。
这位朋友出身于世代积善的高贵门第，家族中汇聚了许多杰出的英才。他天性正直诚信，文明的气质与国家的选拔标准相契合。他看重深远的情义，修养德行无论在人前还是人后都保持一致。他在春山之中建有别墅，怀着归隐之心走出了芬芳的原野。我远远地听说他是许多好友推崇的人物，竟然还邀请了我这样地位低微的人。我们早晨沿着灞水一直走到尽头，傍晚又遍览蓝田的风光。百花照亮了田间小路，万木在乡县周围郁郁葱葱。涧水清澈，绿萝幽深，岩石温暖，新鸟婉转啼鸣。我们依然前往那座高耸入云的寺庙，豁然开朗地进入了灵验的寺院。我们在寒食节禁火的日子滞留于此，享受着伴随音乐歌舞的快乐宴席。酒樽整齐排列，乐声铿锵，宾客们戴着冠冕入座。天籁之音激起了微风，阳光猛烈得如同飞箭一般。凭借我这小人的肚量，实在承受不住君子丰盛的款待。那天白天光线昏暗迷离，到了半夜才感到头晕目眩。躺在枕上思念独自远游的情景，心中仿佛在进行激烈的交战。碧云遮暗，雨点袭来，原本芳美的原野颜色随之改变。从此欢乐断绝，心中的欣赏之情再也无处寄托。鸿蒙之气似乎在嘲笑云彩，闪电仍在挥舞着电光。忽然间我与离去的人相隔遥远，转眼间又遇到了归来的方便之路。想象着玉泉宫的景象，依稀记得明月殿的模样。攀登峰峦如同登天，在水木之间尽情游玩。静心修行幸好能忘却烦恼，挥笔写作时仍留恋这份情谊。遗憾的是没有像和氏璧那样珍贵的礼物，来回报这如丹青般绚丽的诗篇。
此诗记述了诗人随友人游览玉泉寺的经历。前半部分极力赞美友人的家世、品德及隐居之志，中间描写沿途美景与寺中宴乐的盛况，后半部分转入离别后的惆怅与对友人诗作的感激。全诗辞藻华丽，情景交融，既展现了盛唐士人的高雅生活情趣，也流露出淡淡的离愁别绪。