南阳偃息养衰颜，天暖风和近楚关。
欲少祸时当止足，得无权处始安闲。
心怜好鸟来幽院，目送微云过别山。
此景此情聊自慰，是非何极任循环。
依韵酬李光化见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南阳：地名，范仲淹曾知邓州（今河南邓县），古称南阳郡。
偃息：休息，安卧。
楚关：指代南方或边境关隘，此处泛指地理环境。
止足：知足而止，不贪求更多。
幽院：幽静的庭院。
是非何极：是非对错没有尽头。
译文
我在南阳这个地方休养身心，看着自己衰老的容颜，这里天气温暖、风气和顺，靠近南方的关隘。想要减少灾祸，就应当懂得知足常乐；只有在没有实权的地方，才能获得真正的安闲自在。心里喜爱那些来到幽静庭院的好鸟，眼睛目送着淡淡的云彩飘过远处的山峦。面对这样的美景和心情，姑且用来自我安慰吧，世间的是非对错无穷无尽，就任由它们循环往复去吧。
赏析
此诗表达了诗人退居南阳后的心境。通过描写自然景物与内心感悟，展现了诗人知足常乐、超脱世俗纷争的态度。语言平淡中蕴含哲理，体现了宋代士大夫内敛含蓄的精神风貌。