上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事

宋 ·宋诗

别bié殿diàn香xiāng三sān炷zhù,斜xié廊láng酒jiǔ一yī杯bēi。
官guān闲xián非fēi侍shì从cóng,骑qí马mǎ却què归guī来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭应宫:宋代皇家道观。

凝命殿:昭应宫内的殿名。

宪职:御史台的职务,晏殊曾任御史中丞。

不预班:不在朝班的序列中,即未被安排参加仪式。

官闲:公务闲暇。

侍从:皇帝身边的近臣。

译文

在偏殿里点燃了三炷香,在斜廊下独自喝了一杯酒。因为身为御史台的官员,身份并不属于皇帝的侍从行列,所以只能骑着马独自归家。

赏析

这是一首记事小诗,记录了作者因职务原因未能参与皇家祭祀活动的经历。语言平淡自然,却隐含着一丝被边缘化的失落感,同时也展现了士大夫在官场礼仪中的微妙处境。