句其九

宋 ·宋诗

一yī纸zhǐ短duǎn书shū无wú寄jì处chù,数shù行xíng征zhēng雁yàn入rù南nán云yún。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短书:简短的书信

寄处:投递的地方

征雁:远飞的大雁,常喻传书使者

南云:南方的云彩,象征远方或阻隔

译文

写好了一封简短的家书却不知该寄往何处,只能望着几行大雁飞入南方的云层之中。

赏析

借雁传书典故,抒发音信难通、思念无着的惆怅,意境苍茫悠远。