句其三三

宋 ·宋诗

更gèng作zuò丹dān花huā满mǎn烟yān叶yè,欲yù令lìng佳jiā客kè剩shèng迟chí留liú。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更作:再次开放、继续绽放。

丹花:红色的花朵。

满:布满。

烟叶:如烟雾般朦胧茂密的叶子。

欲令:想要让。

佳客:尊贵的客人。

剩:更加、格外。

迟留:停留、逗留。

译文

红色的花朵在如烟似雾的绿叶间竞相绽放,铺满了枝头,这美景似乎有意要让尊贵的客人们在此处更多地停留片刻,不忍离去。

赏析

诗句以花留人,情景交融。通过拟人化的描写,赋予花朵以情意,表现了主人好客之情以及宴饮环境的优美雅致,格调清新明快。