送何水部蒙出牧袁州

宋 ·宋诗

梧wú楸qiū初chū谢xiè楚chǔ天tiān凉liáng,亲qīn见jiàn腰yāo间jiān换huàn印yìn囊náng。
渔yú浦pǔ雾wù浓nóng沈shěn叠dié鼓gǔ,湓pén江jiāng风fēng急jí下xià危wēi樯qiáng。
帝dì城chéng云yún表biǎo瞻zhān龙lóng首shǒu,故gù国guó星xīng边biān认rèn剑jiàn光guāng。
退tuì食shí斋zhāi中zhōng多duō燕yàn喜xǐ,暖nuǎn泉quán春chūn酿niàng泛fàn瑶yáo觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁州:地名,今江西宜春。

湓江:河流名。

龙首:指京城皇宫。

剑光:典出张华雷焕掘剑故事,喻人才或祥瑞。

译文

梧桐楸树刚落叶楚天便转凉,亲眼见你腰间换上了新的印囊。渔浦雾气浓重淹没了层层鼓声,湓江风急吹动高耸桅杆下行。你在云端仰望京城龙首,在星边辨认故国剑光。退朝后在斋中多有安乐喜庆,暖泉春酒泛在玉杯中。

赏析

这是一首送别诗,通过写景渲染离愁,同时祝愿友人赴任顺利,既有仕途关怀又有友情流露。