句其二

宋 ·宋诗

四sì时shí常cháng有yǒu烟yān棚péng合hé,三sān月yuè犹yóu无wú菜cài甲jiǎ生shēng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四时:四季。

烟棚:形容烟雾笼罩如棚顶般密集。

菜甲:蔬菜初生的嫩芽。

译文

一年四季总是有浓重的烟雾像棚子一样聚集不散,到了三月时节竟然还看不到蔬菜发出的嫩芽。

赏析

通过描写常年烟雾缭绕、春季迟迟不见新绿的景象,侧面烘托出环境的恶劣或气候的反常,流露出诗人内心的压抑与无奈。