白云楼危压晴霓，楼下波光数毛髪。
雕甍刻桷出烟霞，万瓦参差鹏翼截。
兰汀蕙浦入平芜，天远孤帆望中灭。
屈平宋玉情不尽，千古依然在风月。
漂零坐想十年旧，岁月飞驰争列缺。
青云交友梦魂断，白首渔樵诚契阔。
安居环堵袁安老，泣抱荆珍卞和刖。
折杨虽俚亦知名，犹欲楼中赓白雪。
白云楼
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云楼：楼名。
晴霓：雨后彩虹。
雕甍刻桷：雕刻精美的屋脊椽子。
鹏翼：大鹏翅膀，喻楼檐宽大。
兰汀蕙浦：香草生长的水边。
平芜：平坦草地。
屈平宋玉：屈原与宋玉，楚国文学家。
列缺：闪电，喻时光飞逝。
袁安：东汉高士，贫贱不移。
卞和：献玉璞者，遭刖刑。
折杨白雪：古代歌曲名，《折杨》俗，《白雪》雅。
译文
白云楼高耸压住晴朗的彩虹，楼下波光粼粼数不尽发丝般细碎。雕刻精美的屋脊椽子伸出烟霞之外，万瓦参差像切断的大鹏翅膀。兰草蕙芷的水边接入平坦荒野，天远孤帆在视野中消失。屈原宋玉的情思说不完，千古以来依然存在于风月之中。漂泊零落回想十年旧事，岁月飞驰争抢着闪电般消逝。青云路上的朋友梦魂断绝，白头渔樵的生活确实疏阔。安居环堵像袁安一样老去，泣抱荆玉像卞和被砍脚。《折杨》虽俗也知名，还想在楼中唱和《白雪》。
赏析
长篇歌行，先写楼之高壮，再写景色之辽阔，继而抒发身世之感与友情之叹。用典丰富，情感深沉复杂，既有豪放之气，又有悲凉之意。