王母庭前亲见栽，张骞偷得下天来。
谁家巧妇残针線，一撮生红熨不開。
榴花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王母：西王母。
张骞：西汉探险家，传说他曾乘槎至天河。
残针线：剩下的针线，比喻花瓣形状或颜色不均。
熨不开：烫不平，形容石榴花褶皱多或颜色浓烈难化。
译文
据说这石榴花是西王母在庭院前亲手栽种的，后来被张骞偷偷带下了天界。它是谁家巧妇剩下的一撮针线染成的？那一团鲜红的颜色，怎么也熨烫不平。
赏析
诗人想象力奇特，将石榴花的来源神话化（王母栽、张骞偷），又将花的形态比喻为“残针线”且“熨不开”，生动地描绘出石榴花火红、繁密、略带褶皱的视觉特征，幽默风趣，别具匠心。