水活冰无日，枝柔树有春。
句其二二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水活：水流灵动活泼。
冰无日：没有结冰的日子，指温暖。
枝柔：枝条柔软。
树有春：树木呈现出春意。
译文
流动的水显得生机勃勃，仿佛永远不会有结冰的时候；柔软的枝条随风摇曳，让整棵树都充满了春天的气息。
赏析
以水的“活”衬托气温之暖，以枝的“柔”表现春意之浓，寥寥数语便捕捉到了早春时节万物复苏、温润宜人的微妙感觉。