句其二六

宋 ·宋诗

繁fán萼è香xiāng琼qióng乱luàn,残cán英yīng绛jiàng雪xuě遗yí。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁萼:繁茂的花萼。

香琼乱:香气浓郁如玉般纷乱。

残英:凋谢的花瓣。

绛雪遗:红色的花瓣像雪一样飘落遗留。

译文

繁茂的花萼散发着浓郁的香气,宛如美玉纷飞杂乱;凋零的花瓣飘落下来,就像红色的雪花遗落在地上。

赏析

用“香琼”喻盛开之花,用“绛雪”喻落花,色彩艳丽,比喻新奇,极尽描摹花卉从盛开到凋零的美感,辞藻华丽。