仆本尘外士，功名若毫一。
因寻小园隐，忽见群芳发。
昔梦宛可记，灵契方兹达。
会须挂朝缨，归弄岩前月。
小隐园诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘外士：超脱尘世的隐士。
毫一：细微如一毫，形容功名微不足道。
灵契：心灵的契合。
朝缨：朝廷的冠带，代指官职。
译文
我本来就是超脱尘世的隐士，看待功名利禄轻得像一根毫毛。因为寻找小园隐居之所，忽然看见百花齐放。往昔的梦依稀可记，此刻心灵终于达到了契合的境界。应当挂起官印辞掉职务，回家欣赏岩石前的明月。
赏析
全诗表达了诗人厌弃官场、向往归隐的决心。通过“尘外士”的自我定位和对“群芳发”的惊喜，层层递进地抒发了摆脱功名束缚、回归自然本真的强烈愿望。