盗者得其便，掉头笑且歌。
句其六
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盗者：偷窃的人。
得其便：得到了机会或便利。
掉头：转过头去。
译文
那些偷窃之人趁着混乱占据了便宜，得手之后便转过头去，一边笑着，一边高声歌唱。
赏析
此句描绘了一幅市井或荒诞的场景，通过盗贼得手后的得意忘形，讽刺了世态炎凉或某种无序的社会现象。语言直白生动，带有强烈的叙事性和戏剧张力，反映了诗人对社会现实的敏锐观察。