同武平一员外游湖

唐 ·唐诗

竹zhú吹chuī留liú歌gē扇shàn,莲lián香xiāng入rù舞wǔ衣yī。
前qián溪xī多duō曲qū溆xù,乘chéng兴xìng莫mò先xiān归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武平一:人名,唐代官员,擅长音律。

竹吹:竹制的吹奏乐器,如笛箫。

曲溆:弯曲的水边地带。

译文

竹制的乐器声留住了歌唱的扇子,莲花的香气飘进了舞者的衣裳。前面的溪流有很多弯曲的水边,趁着兴致高涨千万不要先回去。

赏析

这是一首记游诗,记录了与友人武平一游湖的情景。诗中“竹吹留歌扇,莲香入舞衣”调动了听觉与嗅觉,营造出优雅浪漫的氛围。后两句劝友人莫归,表现了流连忘返的心情。全诗短小精悍,意境优美,充满了文人雅集的闲适情趣。