家世南州擅席珍，斗城倾盖底相亲。
诛茅三径原同闬，枕水双扉重作邻。
翰墨初通文苑职，弦歌聊嗣武城人。
楚词旧学精章句，未得金门荐買臣。
送张著作任蕲水
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
席珍：待价而沽的珍宝，比喻怀才待用的人。
斗城：指城市布局如北斗星，或特指某些古城，此处代指蕲水所在地或两人曾共事之地。
倾盖：途中相遇，停车交谈，比喻一见如故。
诛茅：剪除杂草，指隐居或修整住所。
同闬（hàn）：同巷，邻居。
武城人：指孔子弟子子游，曾在武城做宰，推行弦歌教化。
金门：金马门，代指朝廷。
買臣：朱买臣，汉代官员，早年贫困，后发达。
译文
你家世代在南州享有盛名，如同等待赏识的珍宝。我们在斗城初次见面便一见如故，彼此亲近。当初我们住在同一巷子里，如今又要在水边相邻而居。你刚刚进入文苑担任翰墨之职，暂且继承子游在武城以礼乐教化的传统。你对楚辞和章句之学精通，只是还没能得到像朱买臣那样被朝廷举荐的机会。
赏析
诗中回顾了两人深厚的友谊，从邻里到同事，关系密切。通过“席珍”、“倾盖”等词表达对友人才华的认可。结尾提到“未得金门荐”，既是安慰也是激励，暗示友人虽暂时未获高位，但学识渊博，未来可期。