县枕秋江侧，铜章滞隽旄。
长安去日远，单父戴星劳。
秀水遥通楫，岚峰欲妒袍。
文弦一琴古，仙舄两凫高。
家树喧朝鹊，乡亭寂夜獒。
土风清是楚，才意苦于骚。
讼少停霉索，吟多费健毫。
平时洛中社，相忆醉含桃。
送梅尧臣宰建德
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
县枕：县城依傍。
铜章：铜印，指县令官职。
滞：滞留，指屈就。
隽旄：杰出的旗帜，指高官或重要职位。
长安：京城。
单父：孔子弟子宓不齐任单父宰，以弹琴治县闻名，此处借指梅尧臣去建德任县令。
戴星：披星戴月，形容勤劳。
秀水：建德境内的河流。
楫：船桨。
岚峰：山间的雾气山峰。
袍：官服。
文弦：有纹饰的琴弦。
仙舄（xì）：鞋，典出叶公好龙或王子乔，此处指履任。
凫：野鸭，指鞋子上的装饰或代指县令（双凫）。
家树：家中的树。
朝鹊：早晨的喜鹊。
乡亭：乡村的亭驿。
夜獒：晚上的狗。
土风：当地风俗。
楚：建德古属楚地或吴越交界，文化近楚。
骚：《离骚》，指文学创作。
讼少：诉讼很少。
霉索：发霉的绳索，指狱具。
健毫：毛笔。
洛中社：洛阳的诗社。
含桃：樱桃。
译文
县城依傍在秋江侧，铜印官职滞留在杰出的旄节之下。离开长安的日子遥远，像单父宰那样披星戴月辛劳。秀水遥远连通船桨，岚峰似乎嫉妒官袍。文弦古琴古老，仙鞋双凫高飞。家中树木喧闹着早晨的喜鹊，乡间亭驿寂静着夜晚的獒犬。当地风俗清雅似楚地，才情意境苦于《离骚》。诉讼减少停止使用发霉的绳索，吟诵增多耗费健毫。平时在洛阳诗社，相互回忆醉酒吃樱桃。