音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。
春怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白狼西：指西方边塞之地，白狼山在今辽宁或河北北部，此处借指远方。
杜绝：断绝。
桃李无颜：桃花李花失色，形容心情不好或春光不再。
黄鸟：黄鹂。
寒雁：北方的大雁。
草萋萋：草木茂盛的样子，常用来渲染离愁。
译文与赏析
这是一首闺怨诗。通过“音书杜绝”、“桃李无颜”、“寒雁归尽”层层铺垫，渲染出女子等待良人未果的绝望心境。结尾以乐景写哀情，茂盛的春草反而加剧了内心的荒凉与痛苦，含蓄深沉。