寄成都蒋密学

宋 ·宋诗

钦qīn闻wén宥yòu密mì缀zhuì荣róng班bān,西xī顾gù分fēn忧yōu辍chuò鉅jù贤xián。
乍zhà领lǐng蜀shǔ都dōu新xīn印yìn绶shòu,应yīng怀huái越yuè国guó旧jiù风fēng烟yān。
流liú觞shāng雅yǎ趣qù人rén多duō羡xiàn,正zhèng俗sú佳jiā名míng世shì永yǒng传chuán。
圣shèng主zhǔ倚yǐ毗pí閒xián未wèi得dé,重zhòng来lái游yóu赏shǎng是shì何hé年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宥密:指枢密院,宋代最高军事机构。

荣班:光荣的班列,指高官行列。

鉅贤:大贤,指蒋密学。

印绶:官印和系印的丝带,代指官职。

越国:指浙江绍兴一带,古越地。

倚毗:依靠,亲近。

译文

听说您在枢密院位列光荣的高官行列,现在要向西顾盼分忧,暂时离开了朝廷的大贤之位。您刚刚领取了蜀都的新官印,心里应该还怀念着越国旧地的风烟美景。那里曲水流觞的雅致情趣让人羡慕,正俗节的美好名声也将世代流传。圣主对您十分倚重亲近,恐怕很难让您闲暇下来,不知道哪一年才能再次邀请您来游赏呢?

赏析

这是一首赠别诗,祝贺友人升迁赴任成都。诗中既肯定友人在朝廷的贡献,又回忆其在江南任职时的雅趣,最后以皇帝倚重为由,委婉表达对友人即将远离的惜别之情和对未来的期许。