公田五十亩，种秫秋未成。
杯中无浊酒，案上唯丹经。
忽有洞庭客，美传乌与程。
言盛木兰露，酿作瓮间清。
木兰香未歇，玉盎贮华英。
正值菊初坼，便来花下倾。
一饮为君醉，谁能解吾酲。
吾酲已不解，百日毛骨轻。
九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：今江苏苏州。
谢学士：友人姓名不详。
木兰堂：地名或建筑名，可能产酒或与酿酒有关。
官酝：官府酿造的酒。
公田：官家分配的田地。
秫（shú）：黏高粱，用于酿酒。
丹经：道教炼丹的书。
洞庭客：来自洞庭湖地区的人，或指谢学士。
乌与程：可能是酒的名字或产地代称，具体所指待考，泛指美酒。
木兰露：指木兰堂酿出的酒液。
瓮间清：瓮中清澈的美酒。
玉盎（àng）：玉制的盆或碗。
华英：花的光彩或精华，此处指酒色。
坼（chè）：裂开，开放。
倾：倒酒。
酲（chéng）：酒醒后的困倦不适，宿醉。
毛骨轻：身体轻盈，形容酒后飘飘然的感觉。
译文
我有五十亩公田，种的高粱秋天还没收成。杯中没有浑浊的酒可喝，案头上只有道教的丹经。忽然有来自洞庭的客人，传来了关于乌程美酒的佳话。他说木兰堂的露水般美酒，酿成了瓮中清澈的琼浆。木兰花的香气还未消散，玉盎里盛满了光华四射的酒液。正值菊花初绽的时候，我便来到花下倾倒酒杯。喝上一杯我就为您醉了，谁能解开我的宿醉之苦呢？既然宿醉不解，那就让这百日来的身心都变得轻盈吧。
赏析
诗人收到朋友寄来的美酒，欣喜之余写下此诗。诗中通过对比自己生活的清贫（无酒、读经）与收到美酒后的快乐，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。结尾“百日毛骨轻”略带幽默，写出了醉酒后的畅快感受。